![\"las\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/las.jpg?resize=600%2C379\")
<\/p>\n<\/p>\n
DOMINGO \u00c0 NOITE, os Estados Unidos vivenciaram o pior massacre da sua hist\u00f3ria recente. Pelo menos 58 pessoas morreram e mais de 500 ficaram feridas. N\u00e3o \u00e9 erro de digita\u00e7\u00e3o: um s\u00f3 tiroteio fez mais de 500 v\u00edtimas.<\/p>\n
No The Intercept, por Shaun King <\/p>\n
Enquanto dezenas de milhares de amantes da m\u00fasica country curtiam um festival nas ruas de Las Vegas, Stephen Paddock, 64 anos, nascido em Mesquite, no estado de Nevada, se encarapitava no 32\u00ba andar do hotel Mandalay Bay. Paddock tinha 19 fuzis e centenas de balas \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o \u2013 nenhum exagero em um pa\u00eds que tem mais armas de fogo do que habitantes. Poucos minutos depois das 22h, ele come\u00e7ou a disparar contra a multid\u00e3o. Um alvo f\u00e1cil.<\/p>\n
Um dispendioso muro na fronteira com o M\u00e9xico n\u00e3o teria evitado a trag\u00e9dia; a proibi\u00e7\u00e3o \u00e0 entrada nos EUA de imigrantes e refugiados de um punhado de pa\u00edses mu\u00e7ulmanos tamb\u00e9m n\u00e3o.<\/p>\n
Paddock, como a maioria dos autores de massacres em territ\u00f3rio americano, era cidad\u00e3o dos EUA e branco. Esse pequeno detalhe transforma completamente o discurso midi\u00e1tico e oficial sobre a trag\u00e9dia. Por alguma raz\u00e3o, ser branco protege as pessoas do r\u00f3tulo de terrorista.<\/p>\n
Por\u00e9m, quando um ataque \u00e9 perpetrado por pessoas de cor, a culpa costuma ser estendida \u00e0 natureza destrutiva da comunidade a que pertencem. Quando um mu\u00e7ulmano comete um crime terr\u00edvel, boa parte da direita afirma que o pr\u00f3prio Isl\u00e3 \u00e9 o problema. H\u00e1 s\u00e9culos, quando um negro pratica algum ato violento, logo aparecem generaliza\u00e7\u00f5es racistas, criminalizando e desumanizando um grupo \u00e9tnico inteiro.<\/p>\n
UM PRIVIL\u00c9GIO SEMPRE fica em evid\u00eancia quando comparado ao tratamento dispensado aos n\u00e3o privilegiados, e esse caso n\u00e3o \u00e9 diferente. Homens brancos que cometem assassinatos em massa costumam ser caracterizados como \u201clobos solit\u00e1rios\u201d, sem nenhuma conex\u00e3o entre si. Fazemos vista grossa para os aspectos mais problem\u00e1ticos da identidade branca nos EUA \u2013 uma indulg\u00eancia exclusiva para brancos.<\/p>\n
E, por ser branco, Stephen Paddock tem contado com in\u00fameras benesses da imprensa.<\/p>\n
Enquanto o sangue ainda nem havia esfriado nas ruas de Las Vegas, uma manchete do USA Today declarou que Paddock era um \u201clobo solit\u00e1rio\u201d, embora as investiga\u00e7\u00f5es sobre seu passado e motiva\u00e7\u00f5es estivessem apenas come\u00e7ando. A pol\u00edcia ainda n\u00e3o havia sequer revistado a casa e os computadores do assassino; seu hist\u00f3rico de viagens n\u00e3o havia sido devassado; ningu\u00e9m ainda havia investigado sua fam\u00edlia e amigos e esmiu\u00e7ado suas redes sociais.<\/p>\n
Stephen Paddock foi chamado de \u201clobo solit\u00e1rio\u201d, n\u00e3o como resultado de uma meticulosa investiga\u00e7\u00e3o, e sim porque essa era a \u00fanica conclus\u00e3o poss\u00edvel para um assassino em massa de pele branca.<\/p>\n
\u201cLobo solit\u00e1rio\u201d \u00e9 um r\u00f3tulo comumente usado para caracterizar brancos suspeitos de cometer massacres. James Holmes foi chamado de \u201clobo solit\u00e1rio\u201d quando abriu fogo em um cinema em Aurora, no estado do Colorado, deixando 12 mortos. Dylann Roof, o supremacista branco que entrou em uma igreja em Charleston, na Carolina do Sul, e matou a tiros o pastor e oito fi\u00e9is, logo recebeu a mesma alcunha.<\/p>\n
Para pessoas de cor \u2013 principalmente mu\u00e7ulmanos \u2013 o tratamento costuma ser diferente. Um mu\u00e7ulmano \u00e9 tachado de \u201cterrorista\u201d antes mesmo que os fatos sejam revelados.<\/p>\n
Vejamos o exemplo do presidente dos EUA, Donald Trump. Ontem de manh\u00e3 (segunda-feira), Trump tuitou: \u201cMeus p\u00easames \u00e0s v\u00edtimas do ataque em Las Vegas e \u00e0s suas fam\u00edlias. Que Deus os aben\u00e7oe!\u201d. Tudo bem, mas Trump n\u00e3o parece estar irritado. \u00c9 estranho ele n\u00e3o ter chamado o atirador de \u201cfilho da puta\u201d, como fez com os jogadores da NFL (a liga de futebol americano dos EUA) que se ajoelharam durante o hino nacional. Ele tamb\u00e9m n\u00e3o deu um apelido depreciativo a Paddock, e tampouco prop\u00f4s novas medidas para combater o problema.<\/p>\n
Comparemos isso com a rea\u00e7\u00e3o de Trump a ataques que ele acredita terem sido cometidos por mu\u00e7ulmanos. Depois do atentado a bomba no metr\u00f4 de Londres, Trump afirmou no Twitter que os criminosos eram \u201cterroristas pat\u00e9ticos\u201d, antes mesmo que as autoridades brit\u00e2nicas tivessem descoberto o nome do suspeito. Trump ainda usou esse ataque para defender a proibi\u00e7\u00e3o de entrada imposta aos mu\u00e7ulmanos nos EUA.<\/p>\n
\u00c9 a\u00ed que devemos nos perguntar: por que certos atos violentos deixam Trump e seus partid\u00e1rios indignados, enquanto outros inspiram apenas p\u00easames e preces? Este foi o maior massacre da hist\u00f3ria dos Estados Unidos! Onde est\u00e1 a indigna\u00e7\u00e3o? Onde est\u00e3o as propostas de medidas pol\u00edticas?<\/p>\n
Estamos diante de uma manifesta\u00e7\u00e3o gritante do privil\u00e9gio branco, que protege at\u00e9 algu\u00e9m como Stephen Paddock \u2013 suspeito de ter cometido um massacre \u2013 n\u00e3o apenas do r\u00f3tulo de terrorista mas tamb\u00e9m da f\u00faria que certamente se abateria sobre qualquer suspeito de cor. A sua pele o protege \u2013 e tamb\u00e9m impede que os EUA encarem de frente duas importantes quest\u00f5es: por que tantos homens brancos fazem o que ele fez? Por que esse pa\u00eds parece determinado a n\u00e3o fazer nada contra isso?<\/p>\n
Conversei com duas pessoas ontem de manh\u00e3 \u2013 uma negra e uma mu\u00e7ulmana. As duas, assim que souberam da trag\u00e9dia em Las Vegas, rezaram para que o atirador n\u00e3o fosse negro ou mu\u00e7ulmano. Por qu\u00ea? Porque, se fosse, elas sabiam que a rea\u00e7\u00e3o contra a comunidade negra ou mu\u00e7ulmana seria terr\u00edvel.<\/p>\n
H\u00e1 algo muito errado na sociedade quando algu\u00e9m se sente aliviado por causa da cor da pele de um criminoso. Mas os brancos n\u00e3o t\u00eam esse problema, pois sabem que n\u00e3o precisam temer nenhuma rea\u00e7\u00e3o aos atos de Stephen Paddock \u2013 foi o que aprenderam ao longo de 400 anos de hist\u00f3ria.<\/p>\n
Al\u00e9m de todas as vantagens que t\u00eam de ber\u00e7o, os brancos ainda desfrutam, de fato, de um privil\u00e9gio especial: imunidade \u00e0s consequ\u00eancias dos atos de outros indiv\u00edduos da sua etnia.<\/p>\n
Foto em destaque: Pessoas tentam fugir dos disparos em um tiroteio no festival de m\u00fasica country Route 91 Harvest, no dia 1\u00ba de outubro de 2017, em Las Vegas, EUA.<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Bernardo Tonasse<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
DOMINGO \u00c0 NOITE, os Estados Unidos vivenciaram o pior massacre da sua hist\u00f3ria recente. Pelo menos 58 pessoas morreram e mais de 500 ficaram feridas. N\u00e3o \u00e9 erro de digita\u00e7\u00e3o: um s\u00f3 tiroteio fez mais de 500 v\u00edtimas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notas"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7wKYW-3E9","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14021"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14023,"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14021\/revisions\/14023"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}