![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_4328.webp?resize=600%2C338\")
<\/p>\n<\/p>\n
BBC , por Alejandro Mill\u00e1n Valencia – Ruby Wax n\u00e3o tem uma \u2014 mas, sim, v\u00e1rias carreiras brilhantes. E, em todas elas, foi amplamente reconhecida e premiada.<\/p>\n
<\/p>\n
Tanto \u00e9 que, em 2015, a rainha Elizabeth 2\u00aa<\/a> deu a ela o t\u00edtulo honor\u00e1rio de Oficial do Imp\u00e9rio Brit\u00e2nico (OBE) \u2014 uma das mais altas honrarias concedidas pela Coroa Brit\u00e2nica aos seus cidad\u00e3os \u2014 por sua contribui\u00e7\u00e3o para a com\u00e9dia e a dramaturgia, e por seus servi\u00e7os prestados na conscientiza\u00e7\u00e3o sobre a import\u00e2ncia da sa\u00fade mental<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n Nascida nos Estados Unidos, Wax se mudou para o Reino Unido<\/a> na d\u00e9cada de 1970, onde estudou teatro e ficou famosa pelos mon\u00f3logos hil\u00e1rios sobre sua fam\u00edlia e seus programas de entrevista “Ruby” e “The Full Wax”, em que recebeu celebridades como Madonna, Pamela Anderson e a ex-primeira-dama das Filipinas, Imelda Marcos.<\/p>\n Mas, como ela diz, “seu beb\u00ea” tem sido seu trabalho para conscientizar e falar abertamente sobre a depress\u00e3o<\/a> e o transtorno bipolar<\/a> que ela mesmo enfrenta, e outros dist\u00farbios de sa\u00fade mental.<\/p>\n Ela faz isso como professora na Universidade de Surrey, no Reino Unido, por meio de diversos livros \u2014 muitos deles best-sellers<\/i> \u2014 e espet\u00e1culos assistidos por milhares de pessoas.<\/p>\n<\/div>\n Em seu \u00faltimo livro, I’m Not as Well as I Thought I Was <\/i>(“N\u00e3o estou t\u00e3o bem quanto pensava”, em tradu\u00e7\u00e3o livre), ela fala sobre a temporada que passou em uma cl\u00ednica psiqui\u00e1trica e v\u00e1rios tratamentos aos quais foi submetida para restabelecer sua sa\u00fade mental.<\/p>\n Wax, que foi uma das convidadas da edi\u00e7\u00e3o de 2024 do Hay Festival em Cartagena, na Col\u00f4mbia, conversou com a BBC News Mundo, servi\u00e7o de not\u00edcias em espanhol da BBC, sobre sua carreira multifacetada, a fama e a agonia da dor psicol\u00f3gica.<\/p>\n<\/div>\n Leia a seguir os principais trechos da entrevista.<\/p>\n BBC News Mundo – Voc\u00ea diz que sua carreira como comediante come\u00e7a quando voc\u00ea percebe que consegue arrancar uma risada de Alan Rickman (o ator que interpretou o professor Snape na saga <\/b>Harry Potter<\/b><\/i>). Como foi esta hist\u00f3ria?<\/b><\/p>\n<\/div>\n Ruby Wax <\/b>– Conheci Alan na Royal Shakespeare Company, depois de passar tr\u00eas anos na Academia de Artes Dram\u00e1ticas de Glasgow (na Esc\u00f3cia), dedicada entre outras coisas a trabalhar meu sotaque brit\u00e2nico.<\/p>\n<\/div>\n Quando ele come\u00e7ou a me dar os primeiros conselhos como atriz, algo muito interessante aconteceu: percebi que se eu contasse a ele algo sobre minha vida pessoal \u2014 nada a ver com atua\u00e7\u00e3o \u2014, eu arrancava alguns risos dele.<\/p>\n<\/div>\n Ele sempre foi um homem muito s\u00e9rio, era muito dif\u00edcil fazer ele rir; Ent\u00e3o uma risada era como ganhar um pr\u00eamio.<\/p>\n<\/div>\n CR\u00c9DITO, <\/span>GETTY<\/span><\/p>\n<\/div> Foi Alan quem me disse que eu deveria tentar escrever da mesma forma que conversava com ele sobre assuntos pessoais, e na maioria das vezes, eu falava com ele sobre minha fam\u00edlia.<\/p>\n<\/div>\n O mais surpreendente foi que ele me disse que, quando escrevesse isso, iria me dirigir no palco.<\/p>\n<\/div>\n Foi assim que comecei meus primeiros mon\u00f3logos como comediante, e come\u00e7ou uma parceria que durou mais de 30 anos: ele dirigiu cada uma das minhas pe\u00e7as.<\/p>\n<\/div>\n E sempre que eu terminava uma, ele me dizia que aquela era a \u00faltima. Mas de alguma forma eu o convencia a me dirigir novamente.<\/p>\n<\/div>\n BBC News Mundo – O que havia na sua fam\u00edlia que o fazia rir tanto?<\/b><\/p>\n<\/div>\n Wax <\/b>– Quando Alan conheceu minha fam\u00edlia e percebeu que eles eram t\u00e3o disfuncionais, entendeu que nada era inventado, que cada frase que eles pronunciavam era t\u00e3o perfeitamente absurda que n\u00e3o precisava de edi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n Para dizer o m\u00ednimo, minha fam\u00edlia \u00e9 bem maluca, o que faz dela uma grande fonte de inspira\u00e7\u00e3o para meu material de trabalho.<\/p>\n<\/div>\n Mas, ao mesmo tempo, isso tem os seus problemas, porque fui criada nela.<\/p>\n<\/div>\n Ent\u00e3o, o que venho fazendo todos estes anos \u00e9, digamos, procurar uma forma de escapar dessa disfuncionalidade, e tenho feito isso n\u00e3o s\u00f3 com o meu trabalho na televis\u00e3o e no teatro, como tamb\u00e9m por meio dos meus livros sobre sa\u00fade mental .<\/p>\n<\/div>\n Acho que entendi isso quando escrevi meu primeiro livro e mostrei para Carrie Fisher (atriz que interpretou a princesa Leia em Guerra nas Estrelas<\/i>), e ela me disse para deixar s\u00f3 o que se referia \u00e0 minha fam\u00edlia, para tirar todo o resto.<\/p>\n<\/div>\n BBC News Mundo – Na sua carreira, voc\u00ea tem sido muito honesta e eloquente sobre temas que nem sempre s\u00e3o discutidos abertamente, como sa\u00fade mental, sexismo na televis\u00e3o, discrimina\u00e7\u00e3o et\u00e1ria…<\/b><\/p>\n<\/div>\n Wax <\/b>– Eu diria que grande parte da minha carreira foi constru\u00edda como um ato de vingan\u00e7a contra as pessoas que me diziam que eu n\u00e3o seria ningu\u00e9m na vida.<\/p>\n<\/div>\n Esse foi o meu caminho: provar que elas estavam erradas.<\/p>\n<\/div>\n \u00c9 algo que todos n\u00f3s fazemos de alguma forma, e muitas pessoas me disseram isso muitas vezes. Meus pais achavam que minhas aspira\u00e7\u00f5es como atriz eram pat\u00e9ticas.<\/p>\n<\/div>\n N\u00e3o sou uma mulher brilhante, mas me esforcei para ser dirigida por Alan, para entrar na Royal Shakespeare Company, para entrar na televis\u00e3o, para fazer minhas pe\u00e7as.<\/p>\n<\/div>\n Para tudo isso, eu tive que me esfor\u00e7ar muito. E era isso que me motivava.<\/p>\n<\/div>\n CR\u00c9DITO, <\/span>GETTY <\/span><\/p>\n<\/div> BBC News Mundo – E essa ideia de vingan\u00e7a que te leva ao teatro e \u00e0 televis\u00e3o, tamb\u00e9m te leva a trabalhar com temas de sa\u00fade mental?<\/b><\/p>\n<\/div>\n Wax <\/b>– N\u00e3o \u00e9 exatamente a mesma coisa.<\/p>\n<\/div>\n Sempre me interessei pelas pessoas com quem converso.<\/p>\n<\/div>\n Uma das coisas do meu programa de entrevistas era que eu passava uns dez dias com os personagens antes de entrevist\u00e1-los.<\/p>\n<\/div>\n Assim eu estabelecia uma rela\u00e7\u00e3o com eles.<\/p>\n<\/div>\n Quando a BBC me tirou do meu programa, continuei interessada pelas pessoas, mas de uma perspectiva diferente. Me inventei novamente.<\/p>\n<\/div>\n Como havia estudado psicologia<\/a> em Berkeley (na Calif\u00f3rnia, nos EUA), e tive uma crise de sa\u00fade mental, percebi que poderia fazer mais a partir do mindfulness<\/i> <\/a>(aten\u00e7\u00e3o plena), mas acima de tudo me dediquei a entender o que acontece com o c\u00e9rebro quando ele entra em colapso ou quando vive situa\u00e7\u00f5es adversas, como uma crise.<\/p>\n<\/div>\n Naquela \u00e9poca, n\u00e3o se falava muito do assunto e, \u00e0s vezes, podia ser confundido com esoterismo.<\/p>\n<\/div>\n Me dediquei aos fatos, a fazer de tudo para evitar suspeitas, porque sempre quis ser levada a s\u00e9rio, mesmo sendo comediante. \u00c9 por isso que estudei neuroci\u00eancia em Oxford (no Reino Unido).<\/p>\n<\/div>\n BBC News Mundo – Quando voc\u00ea escreve sobre como a televis\u00e3o te afetou, voc\u00ea fala sobre ‘a fachada’. Do que voc\u00ea est\u00e1 falando?<\/b><\/p>\n<\/div>\n Wax <\/b>– Acho que todos os seres humanos t\u00eam uma m\u00e1scara \u2014 porque n\u00f3s somos vulner\u00e1veis \u2014, principalmente se trabalham na televis\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n E a raz\u00e3o pela qual eles t\u00eam, \u00e9 porque se funcionar, voc\u00ea ganha muito dinheiro.<\/p>\n<\/div>\n O problema acontece quando voc\u00ea fica trancado naquela m\u00e1scara e encontra, por exemplo, pessoas de 50 e 60 anos imitando o que eram em seus melhores momentos. Essa \u00e9 a trag\u00e9dia.<\/p>\n<\/div>\n Isso aconteceu comigo.<\/p>\n<\/div>\n Entrevistava pessoas famosas, e comecei a observar esse fen\u00f4meno nas personalidades que iam ao meu programa.<\/p>\n<\/div>\n No in\u00edcio, eu era uma observadora, mas me contagiei e comecei a agir da mesma forma. Fiquei viciada na fama.<\/p>\n<\/div>\n Ent\u00e3o, quando eu n\u00e3o tinha mais e parei de aparecer na televis\u00e3o, quando j\u00e1 n\u00e3o me recebiam nos restaurantes como antes, quando as pessoas no metr\u00f4 deixaram de me reconhecer, \u00e9 como se tivessem cortado a minha dose.<\/p>\n<\/div>\n \u00c9 por isso que gosto muito mais do que fa\u00e7o agora nas minhas conversas sobre temas de sa\u00fade mental.<\/p>\n<\/div>\n \u00c9 muito mais saud\u00e1vel que te digam no final de uma apresenta\u00e7\u00e3o: “Ei, isso me ajudou, fez bem \u00e0 minha mente” do que “Ei, isso foi engra\u00e7ado”.<\/p>\n<\/div>\n CR\u00c9DITO, <\/span>GETTY<\/span><\/p>\n<\/div> BBC News Mundo – Voc\u00ea tem esta defini\u00e7\u00e3o de depress\u00e3o: “\u00c9 o buraco negro das doen\u00e7as, em que voc\u00ea se sente indefeso enquanto sua mente te martela com acusa\u00e7\u00f5es. Seus pensamentos atacam voc\u00ea como se fossem pequenos dem\u00f4nios que comem seu c\u00e9rebro em peda\u00e7os. \u00c9 muito dif\u00edcil permanecer vivo e escutar.”<\/b><\/p>\n<\/div>\n Wax <\/b>– Uma das coisas que entendi ao longo destes anos, n\u00e3o s\u00f3 trabalhando nestas quest\u00f5es de sa\u00fade mental, mas tamb\u00e9m por meio dos meus mon\u00f3logos, \u00e9 que muitos pensam que, como a depress\u00e3o em alguns casos vai e vem, n\u00e3o \u00e9 uma doen\u00e7a.<\/p>\n<\/div>\n \u00c9 algo que entendi ouvindo as pessoas.<\/p>\n<\/div>\n Aconteceu comigo no final de uma apresenta\u00e7\u00e3o \u2014 costumo abrir o microfone para o p\u00fablico \u2014 em que se falou, entre v\u00e1rias coisas, sobre o que era pior: c\u00e2ncer ou depress\u00e3o. E eu sempre digo: “A depress\u00e3o \u00e9 pior, porque voc\u00ea n\u00e3o consegue ver”.<\/p>\n<\/div>\n A maioria pode n\u00e3o pensar assim. E isso me d\u00f3i muito, porque \u00e9 real.<\/p>\n<\/div>\n Por isso, mesmo que pare\u00e7a muito sombria, essa \u00e9 a minha defini\u00e7\u00e3o de depress\u00e3o. Voc\u00ea est\u00e1 em um buraco. N\u00e3o h\u00e1 movimento, voc\u00ea n\u00e3o se importa se vai \u00e0 manicure ou se cai em um abismo.<\/p>\n<\/div>\n Tudo o que voc\u00ea \u00e9 desaparece, e n\u00e3o acho que as pessoas entendam o qu\u00e3o assustador isso pode ser.<\/p>\n<\/div>\n BBC News Mundo – Como voc\u00ea mesma diz: ‘N\u00e3o sabe quem voc\u00ea \u00e9’\u2026<\/b><\/p>\n<\/div>\n Wax <\/b>– Exato: quando voc\u00ea est\u00e1 deprimido, nem sequer \u00e9 um ser humano completo. Voc\u00ea n\u00e3o sabe como voltar a estar no lugar onde estava antes de ficar doente. N\u00e3o existe esp\u00edrito. Est\u00e1 tudo morto.<\/p>\n<\/div>\n O mais assustador \u00e9 que voc\u00ea acredita que vai ser assim o resto da sua vida. Esse \u00e9 o momento em que voc\u00ea pode tomar a decis\u00e3o de acabar com tudo, porque \u00e9 imposs\u00edvel continuar assim. \u00c9 uma agonia insuport\u00e1vel.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n![\"Alan](\"https:\/\/i0.wp.com\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/9a26\/live\/e9f6dc00-aff2-11ee-9b57-e5ac2839bcfc.jpg.webp?resize=600%2C337&ssl=1\")
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n![\"Ruby](\"https:\/\/i0.wp.com\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/5b85\/live\/44a4c6e0-aff2-11ee-beb5-e1400df560f2.jpg.webp?resize=600%2C400&ssl=1\")
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n![\"Ruby](\"https:\/\/i0.wp.com\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/5f25\/live\/2835a770-aff4-11ee-beb5-e1400df560f2.jpg.webp?resize=600%2C400&ssl=1\")
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
![\"Ruby](\"https:\/\/i0.wp.com\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/1ba0\/live\/965de140-aff4-11ee-beb5-e1400df560f2.jpg.webp?resize=600%2C833&ssl=1\")
<\/p>\n![\"Ruby](\"https:\/\/i0.wp.com\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/1ac4\/live\/c6717770-aff4-11ee-9c96-91110509a85b.jpg.webp?resize=600%2C337&ssl=1\")
<\/p>\n