{"id":37648,"date":"2025-10-10T12:20:29","date_gmt":"2025-10-10T16:20:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/?p=37648"},"modified":"2025-10-10T12:20:29","modified_gmt":"2025-10-10T16:20:29","slug":"hino-ceus-de-rondonia-em-libras-sera-lancado-em-evento-multicultural-nesta-sexta-feira","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/2025\/10\/10\/hino-ceus-de-rondonia-em-libras-sera-lancado-em-evento-multicultural-nesta-sexta-feira\/","title":{"rendered":"Hino \u201cC\u00e9us de Rond\u00f4nia\u201d em LIBRAS ser\u00e1 lan\u00e7ado em evento multicultural nesta sexta-feira"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Nova vers\u00e3o do hino rondoniense celebra acessibilidade, cultura e identidade regional<\/p>\n

A valoriza\u00e7\u00e3o da comunidade surda e a promo\u00e7\u00e3o da acessibilidade cultural ser\u00e3o os destaques do evento \u201cCinema, Literatura e Direitos Humanos\u201d, que acontece nesta sexta-feira, 10 de outubro, no Campus Jos\u00e9 Ribeiro Filho da Universidade Federal de Rond\u00f4nia (UNIR). Durante a programa\u00e7\u00e3o, ser\u00e1 lan\u00e7ado o Hino \u201cC\u00e9us de Rond\u00f4nia\u201d em LIBRAS (L\u00edngua Brasileira de Sinais), uma produ\u00e7\u00e3o que une arte, identidade e inclus\u00e3o social.<\/span><\/p>\n

De acordo com Maria Gomes, produtora cultural e idealizadora do projeto, a proposta inicial previa apenas a sua interpreta\u00e7\u00e3o solo. No entanto, o projeto cresceu e ganhou forma <\/span>de coral<\/span>, reunindo surdos de diferentes <\/span>gera\u00e7\u00f5es. \u201cDecidimos<\/span> ampliar o elenco para representar a diversidade da comunidade surda. Assim, convidamos jovens e lideran\u00e7as da comunidade para uma apresenta\u00e7\u00e3o coletiva, que expressa uni\u00e3o e pertencimento\u201d, explica Maria Gomes.<\/span><\/p>\n

Cen\u00e1rios simb\u00f3licos e processo criativo<\/span><\/p>\n

As grava\u00e7\u00f5es ocorreram em maio de 2025, tendo como cen\u00e1rio dois marcos hist\u00f3ricos de Porto Velho: a Igreja de Santo Ant\u00f4nio e a Estrada de Ferro Madeira-Mamor\u00e9. Os locais foram escolhidos por representarem a mem\u00f3ria e a identidade cultural de Rond\u00f4nia.<\/span><\/p>\n

Maria Gomes conta que o processo foi marcado por experimenta\u00e7\u00f5es e ajustes <\/span>art\u00edsticos. \u201cNo<\/span> in\u00edcio, cada int\u00e9rprete usaria uma cor da bandeira de Rond\u00f4nia, compondo visualmente a bandeira com suas posi\u00e7\u00f5es. Opt\u00e1mos por gravar todos descal\u00e7os, simbolizando o pertencimento \u00e0 terra. Depois surgiu a ideia de incluir tamb\u00e9m a camisa com a bandeira, refor\u00e7ando esse sentimento de identidade\u201d, destaca.<\/span><\/p>\n

O resultado ser\u00e1 apresentado ao p\u00fablico e, especialmente, \u00e0 comunidade surda, como uma homenagem \u00e0 l\u00edngua de sinais, \u00e0 cultura surda e \u00e0 hist\u00f3ria de Rond\u00f4nia.<\/span><\/p>\n

Ficha T\u00e9cnica<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>Maria Gomes Coutinho \u2013 Produtora cultural \/ Diretora Geral \/ Performance em LIBRAS \/ Tradu\u00e7\u00e3o<\/span><\/div>\n
\u2022 <\/span>Vin\u00edcius Alan Ma\u00e7al Mota \u2013 Produtor Executivo \/ Tradu\u00e7\u00e3o<\/span><\/div>\n
\u2022 <\/span>Joes\u00e9r<\/span> \u00c1lvares da Silva \u2013 Diretor Geral \/ Legendagem<\/span><\/div>\n
\u2022 <\/span>Ariana Boaventura Pereira \u2013 Diretora de Fotografia \/ Tradu\u00e7\u00e3o<\/span><\/div>\n
\u2022 <\/span>Joes\u00e9r<\/span> \u00c1lvares da Silva J\u00fanior \u2013 Edi\u00e7\u00e3o e Montagem<\/span><\/div>\n
\u2022 <\/span>Eliane Viana Ara\u00fajo \u2013 Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o<\/span><\/div>\n
\u2022 <\/span>Indira <\/span>Simionatto<\/span> Stedile Assis Moura \u2013 Consultora surda \/ Performance em LIBRAS \/ Tradu\u00e7\u00e3o<\/span><\/div>\n
\u2022 <\/span>Danilo Ramos da Rocha \u2013 Performance em LIBRAS<\/span><\/div>\n
\u2022 <\/span>Mateus de Oliveira Moura \u2013 Performance em LIBRAS<\/span><\/div>\n
\u2022 <\/span>Neuranir<\/span> Nascimento dos Santos \u2013 Performance em LIBRAS<\/span><\/div>\n
\u2022 <\/span>Lidiane Souza de Oliveira \u2013 Performance em LIBRAS<\/span><\/div>\n
\u2022 <\/span>Franco Adam da Costa Moura \u2013 Apoio T\u00e9cnico<\/span><\/div>\n
\u2022 <\/span>Ricardo Cust\u00f3dio \u2013 Apoio T\u00e9cnico<\/span><\/div>\n

O projeto foi contemplado no Edital n\u00ba 1\/2024\/SEJUCEL-SIEC \u2013 Audiovisual (Bolsas para Artes em V\u00eddeo).<\/span><\/p>\n

\n

SERVI\u00c7O<\/span><\/p>\n

Projeto Cinema, Literatura e Direitos Humanos<\/span><\/p>\n

Lan\u00e7amento da nova tradu\u00e7\u00e3o do Hino \u201cC\u00e9us de Rond\u00f4nia\u201d em LIBRAS<\/span><\/p>\n

Data: 10 de outubro de 2025<\/span><\/p>\n

Hor\u00e1rio: 18h30,<\/span><\/p>\n

Entrada: Gratuita<\/span><\/p>\n

Local: UNIR \u2013 Campus Jos\u00e9 Ribeiro Filho (Audit\u00f3rio do DLIBRAS\/UNIR)<\/span><\/p>\n

Endere\u00e7o: BR-364, km 9,5 \u2013 zona rural<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nova vers\u00e3o do hino rondoniense celebra acessibilidade, cultura e identidade regional<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[1524,1525,7],"class_list":["post-37648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notas","tag-hino","tag-libras","tag-rondonia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7wKYW-9Ne","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37648"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37650,"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37648\/revisions\/37650"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}