{"id":8495,"date":"2017-02-13T13:08:06","date_gmt":"2017-02-13T17:08:06","guid":{"rendered":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/?p=8495"},"modified":"2017-02-13T13:08:06","modified_gmt":"2017-02-13T17:08:06","slug":"o-frevo-que-se-canta-hoje-no-recife","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blogdalucianaoliveira.com.br\/blog\/2017\/02\/13\/o-frevo-que-se-canta-hoje-no-recife\/","title":{"rendered":"O frevo que se canta hoje no Recife"},"content":{"rendered":"

\"frevo\"<\/p>\n

No 247
\nPor Urariano Mota<\/p>\n

No Marco Zero, tocava uma orquestra afinada, passistas faziam um passo de acrobatas, cercados de gente de muitas idades e lugares. Mas eis que de repente, no azul do c\u00e9u do cais, foi anunciado o frevo de bloco Evoca\u00e7\u00e3o n\u00ba 1, de Nelson Ferreira. <\/p>\n

Para mim, coisa melhor n\u00e3o h\u00e1, e me deixei ficar em desarmada preliba\u00e7\u00e3o do que viria. Um calor de felicidade correu no peito em aten\u00e7\u00e3o \u00e0 lembran\u00e7a que guardamos da letra, da can\u00e7\u00e3o, do coral de Batutas de S\u00e3o Jos\u00e9, do tempo imorredouro da melodia. Ent\u00e3o a voz da cantora soltou:<\/p>\n

“Felinto, Pedro Salgado, Guilherme, Fenelon
\nCad\u00ea teus blocos famosos?…”<\/p>\n

Mas esses primeiros versos n\u00e3o dizem bem o que ouvi. Outra can\u00e7\u00e3o se fez presente j\u00e1 no come\u00e7o, porque a cantora cometeu um “F\u00ea-linto”. De imediato, esclare\u00e7o que tal varia\u00e7\u00e3o na pros\u00f3dia local n\u00e3o \u00e9 coisa boba, sem import\u00e2ncia. N\u00f3s estamos falando de um hino da cidade. Trata-se de uma das maiores obras de Nelson Ferreira. Mas o melhor veio depois. Terminada a m\u00fasica, fui ao animador do encontro e lhe fiz ver que aquela “pron\u00fancia” n\u00e3o era conforme a original. Ent\u00e3o ele me respondeu com o ar mais puro da tarde:<\/p>\n

– Todos cantam assim.<\/p>\n

Eu lhe respondi:<\/p>\n

– A grava\u00e7\u00e3o original da Evoca\u00e7\u00e3o n\u00ba 1 n\u00e3o \u00e9 assim.<\/p>\n

O rapaz ficou at\u00f4nito. Que coisa mais chata \u00e9 esse cara vir dizer que est\u00e3o cantando mal Nelson Ferreira. Mas ele foi salvo por uma senhora, que a tudo ouvia e, mesmo sem ser chamada, achou por bem intervir. Ela me mostrou o celular onde estava a letra da Evoca\u00e7\u00e3o no trecho “Felinto, Pedro Salgado….”. E me disse:<\/p>\n

– Est\u00e1 vendo? \u00c9 assim que se escreve: F\u00ea-lin-t\u00f4.<\/p>\n

Toma, al\u00e9m de me ver como um homem sem mem\u00f3ria, ela me transformou num analfabeto. Eu lhe respondi:<\/p>\n

– \u00c9 assim que a senhora l\u00ea? F\u00ea-lin-t\u00f4?<\/p>\n

– Sim – E me fitou de cima a baixo, indignada, como a me responder “se o senhor n\u00e3o sabe ler, o problema \u00e9 seu”. Mas veio mais suave, apesar de autorit\u00e1ria: – Eu sou professora de portugu\u00eas.<\/p>\n

– Ent\u00e3o a senhora sabe que as palavras n\u00e3o se leem como se escrevem.<\/p>\n

– \u00c9? Saiba que portugu\u00eas n\u00e3o \u00e9 ingl\u00eas. \u00c9 diferente: aqui a gente l\u00ea como se escreve.<\/p>\n

Voc\u00eas veem que era um di\u00e1logo imposs\u00edvel. Uma verdadeira peleja do bem, que \u00e9 a nova pron\u00fancia, contra o mal, que pesquisa a hist\u00f3ria de uma cidade. E o mal sempre perde no fim. Mas para o leitor retomo a palavra que n\u00e3o p\u00f4de ser ouvida. Primeiro, escute a grava\u00e7\u00e3o original da Evoca\u00e7\u00e3o n\u00ba 1. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7FNhDiqLErY<\/p>\n

Ouvimos Filinto, n\u00e3o \u00e9? Depois, ou\u00e7a os F\u00ea-lintos, at\u00e9 no Bloco da Saudade.<\/p>\n