Os Guarani Kaiowá chamam seus perseguidores, os capangas, pistoleiros, tratoristas e policiais a serviço de latifundiários de Jaguaretê Avá, uma referência ao mito indígena do homem-onça.
Segundo a lenda, a besta humana havia sido um índio de má índole que o demônio aña instigou a matar a mãe, o pai e os irmãos. Sem nenhum parente, passou a viver solitário nas florestas, amaldiçoado e condenado a comer carne humana.”
Quando atacados e, são constantemente atacados, desde 1637, os Guarani e Kaiowá se referem a quem os aterroriza como homem-onça, homem mau, homem bicho, como Jaguaretê Avá.
Como o homem-lobo de Thomas Hobbes, esse tipo de besta tem um apetite insaciável.
Como o homem é capaz de fazer tanta coisa ruim?
Não sei, só sei que tem uns mais ruins que outros.
Aos homens-onça, desejo que encontrem seus semelhantes e se destruam.
Aos menos ruins, a paz, o território.